-
1 still
1. n1) поет. тиша; безмовністьin the still of (the) night — у нічній тиші
2) фотознімок3) кін. рекламний кадр, фотореклама4) телеб. студійна заставка5) діаграма6) пожежна тривога (по радіо тощо; тж still alarm)7) перегінний куб; дистилятор8) винокурний завод, ґуральня2. adj1) нерухомий, непорушний; спокійний2) тихий, безшумний, безмовнийto be still — не розмовляти, не шуміти
3) негучний, приглушений4) не ігристий (про вино)still alarm — пожежна тривога, що сповіщається по телефону (радіо)
still camera — фотоапарат; фотокамера для знімання акторських проб, робочих моментів і рекламних фотографій
still hunt — амер. обережне полювання, приховані пошуки дичини; кулуарні переговори
as still as death (as the grave) — німий, як могила (як домовина)
still waters run deep — присл. у тихому болоті чорти водяться; тиха вода греблю рве
3. adv1) нерухомо, спокійно; тихоto stand still — не рухатися, залишатися непорушним; зупинитися
2) досі; все ще; як і раніше3) все ж, все-таки, проте, однак4) ще (у порівнянні)4. v1) заспокоювати; утихомирювати2) примусити замовкнути; примусити зупинитися3) угамовувати, заспокоювати, утамовуватиto still pain — зняти (спинити) біль
4) заспокоюватися5) переганяти, дистилювати; опріснювати6) заколисувати5. conjвсе-таки, проте, однакhe has many faults, still I love him — незважаючи на всі його вади, я його все-таки люблю (кохаю)
* * *I [stil] n1) пoeт. тиша, безмовність2) = still picture3) кiнo рекламний кадр, фотореклама4) тб. студійна заставка; діаграма, фотографія5) = still alarmII [stil] a1) нерухомий, спокійний2) тихий, безмовний, безшумний3) тихий, неголосний, приглушений4) неігристий ( про вино)III [stil] advнерухомо, спокійно, тихоIV [stil] v1) заспокоювати, утихомирювати; змусити замовчати; змусити зупинитися2) угамовувати, заспокоювати; заспокоюватисяV [stil] adv1) дотепер, ( усе) ще, як, раніше2) ще ( у порівнянні)still further — ще далі; більше того
3) крім того, щеVI [stil]cj все-таки, проте, однакVII [stil] n1) перегінний куб, дистиляторVIII [stil] vпереганяти, дистилювати -
2 longer
-
3 a woman's hair is long, but her tongue is longer
у жінки довге волосся, але язик ще довшийEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a woman's hair is long, but her tongue is longer
См. также в других словарях:
довший — а, е. Вищ. ст. до довгий … Український тлумачний словник
довший — прикметник, вищий ступінь … Орфографічний словник української мови
видовжений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до видовжити. 2) прикм. Довжина якого більша за ширину; довгастий. || Довший, ніж звичайно … Український тлумачний словник
довгенький — а, е. Довший від звичайного; досить довгий … Український тлумачний словник
задовгий — а, е. 1) Довший, ніж звичайно, потрібно і т. ін., або дуже довгий (про розмір, величину чого небудь). 2) Який триває довше, ніж звичайно (про час) … Український тлумачний словник
зволікати — а/ю, а/єш, недок., зволокти/ і зволочи/ти, лочу/, ло/чиш; мин. ч. зволі/к, локла/, локло/; док. 1) перех. Волочачи, тягнучи, збирати в одне місце. || Збираючи докупи, зосереджувати, зводити в одному місці кого , що небудь. || Збирати з поверхні… … Український тлумачний словник
наддовгий — а, е. 1) Довший від звичайного. 2) лінгв. Стос. до голосних, дифтонгів або складів, подовжених з певною метою. Наддовгий звук. •• Наддо/вгі хви/лі, радіохви/лі радіохвилі з довжиною хвилі більш як 10 тис. м … Український тлумачний словник
прибиватися — а/юся, а/єшся, недок., приби/тися, б ю/ся, б є/шся, док. 1) Приходити, приїжджати куди небудь (перев. випадково, несподівано). || безос. || Діставатися (звичайно з труднощами) до якого небудь місця, пункту і т. ін. || перев. док. Випадково… … Український тлумачний словник
продовжуватися — ується, недок., продо/вжитися, иться, док. 1) Тривати, розвиватися, відбуватися не зупиняючись; поновлюватися (після перерви). || безос. 2) перев. док. Розтягтися на довший час, стати довшим за часом. 3) Простягатися на якусь відстань, не… … Український тлумачний словник
хрест — 1. Знак, орнаментальний мотив, що в сиву давнину з явився у зв язку з солярним культом. Розташований в колі являвся космогонічним символом чотирьох пір року, чотирьох начал Всесвіту (додатково див. Атлантиди хрест , Венери круг , гаммадіон).… … Архітектура і монументальне мистецтво
пекти — Позапікати люльки (V), пекти люльки (IV): («Широко розсілися в коршмі на лавці ..., люльки позапікали», 199) неясне сьогодні майже для кожного читача, оскільки люльок ніхто вже не «запікає». Це слово в Галичині означало спеціальний спосіб… … Толковый украинский словарь
